How many names does God have?
Vidar said it to the ceiling, and the ceiling was a long way up, and the question went into the cold air of the high shelves and did not come back down.
A man at the near table lifted his head.
He held a scroll, and between his hands and the work lay a square of clean linen, and he had not let it touch his skin. He looked at Vidar over the top of it, once. It was not a long look. It did the work of one.
“In here,” Asok said, low, at the boy’s shoulder, “you write your questions. You do not say them.”
“How does a man ask a question by writing it?”
“You find the man who wrote the answer, and you read him.”
Vidar tipped his head back again, up the shelves, past the last rung any careful man would climb, and his face did a sum, and arrived at a number that frightened him, and he took out his book and wrote the number down rather than carry it in his head.
Yeshua stood at the back, by a brazier someone had let go cold, and looked at a chest.
The teacher of teachers came each morning while the harbor was still gray and taught twelve boys their letters in a room off the great hall, and he never once put his hand to the page.
He used the linen. A clean square for each scroll, folded once, and he unrolled the writing through it. He knew every word without looking down. He could give you the line, and the line before it, and the name of the man who had written both, and the year that man had died, and the year the copy in his hands had been made, and by whom, and badly. The words were inside him. He kept them there and handled the bodies of them like strangers.
He kept a boy whose whole task was the linen, to wash the squares at night and press them and bring them folded in the morning. The teacher counted them before he began, every morning, as another man counts his coin. The morning the linen-boy brought eleven instead of twelve, the lesson did not start until the twelfth was found, under a bench, where it had no business being. The other boys had long since learned not to laugh at this. Vidar had not learned it. He laughed once. He did not laugh twice.
The teacher of teachers had not known one thing that day. A date. It stopped him for the length of a breath, and he wrote the not-knowing on a scrap and tucked it inside his sleeve. That night the boy wrote it in his book too.
It was Asok who said the boy should make a book.
He said it at supper, the best of it turned to the light. “Not read one. Make one. The teacher says it and I say it, and now I am saying it to the carpenter, because the boy listens to the carpenter and not to me, which is the order of things and I have made my peace with it.” He broke the bread. “What every nation says about God. The boy goes and gathers it. One book. His. A thing no man on earth owns a copy of, because there is only the one.”
“It will want copyists,” Yeshua said.
“It will want copyists.” Asok said it back, and in the morning he went into the hall and found the men who copied for coin.
There were nine of them at their slopes along the north light, and they had the manner of men who are never in a hurry, because the work is always there and the city always pays. Asok sat down among them like a man come to buy a horse he had already decided against. He praised the light. He doubted their speed. He named a sum that made the eldest set down his pen and give the ceiling a long, wounded look. They went at it the whole morning, courteous and pitiless, and at the end of it Asok had bought four hands and a winter for less than he had meant to pay and more than they had meant to take, and every man at the slopes came away pleased.
Yeshua told the boy one thing about the work, and told it once.
“I will not tell you what to write.”
“Then how will I know what to write?”
“I will tell you where to look. You write what you find when you get there.”
The carpenter would not give him a word. He would only point him at the place a word might be, and leave him alone with it.
There was a chest in the long room where the oldest scrolls were kept.
Cedar. Old. The lid had cracked along a seam, and the crack had been let run until it went the length of a board, and the careful men who would not touch a page with a bare hand had walked past the splitting chest for a year because mending was not their work and the word inside it was.
Yeshua found it the first morning, by standing in a room that had a broken thing in it.
He put his hand on the lid, bare, and ran his palm down the seam, and felt where the wood had dried and where it had not, and felt the grain run one way and the split run another against it. He went out to the carpenters’ yard behind the hall and found a strip of cedar and brought it back and cut it to the split and set it in, working it with his bare hands in the gray window light, the shavings curling off pale and falling, and the smell of the cut cedar came up into that room of old papyrus for the first time in longer than anyone there could have said.
The teacher of teachers came and stood in the doorway with a scroll on its linen across his two palms, and watched the man work the wood.
The bare hands. No cloth between the skin and the thing. He watched the hands find the grain and go with it and not against it. He did not speak. When the lid came down at last and sat clean and did not catch, the carpenter stood, and there was cedar dust in the creases of his palms again, the first since Nazareth, and he did not wash it off.
The teacher looked at the dust on the man’s open hands, and then at the linen folded over his own, and he said nothing, and went back to his scrolls. But he carried the thing he had seen out of the room with him, and it sat in him wrong all winter, a true thing lodged against the slightly different one he had built his life on.
Winter came to that coast, rain on the harbor and the Pharos standing in it with its fire lit by noon. The copyists’ pens went. The pages filled. The boy carried his book everywhere and added to it and would not let his father see it until it had gone further.
One night Yeshua was alone in the long room with a lamp.
He found the shelves where the seventy had worked. The men who had taken the Hebrew scriptures and turned them into Greek, here, in this city, generations before him, in a room not unlike this one, under hands not unlike these. The copy he had carried through Nazareth, the one the old women had carried up from the south when he was small, had been born of work like this work. His father had kept it in the cedar case beside his mat the whole of his boyhood, a gift kept rather than a hard thing said aloud, and the boy he had been had given it away over a dead man’s debts without once knowing the room it came from.
He knew the room now.
He did not take the scroll down. He set his bare hand flat against the place on the shelf where it stood, and left it there a while, and the lamp burned, and no one saw him do it. Then he went back to the lamp and the cold cup and the boy’s unfilled first line, which he had not been asked to fill and would not fill, and he sat up with it a long while.
The teacher ate with them some nights, because a man who lives among books is glad of a table. He ate as he read, naming each thing, the fish by its coast and the oil by its hill and the wine by the year and the slope and the man who had pressed it, so that supper with him was a lesson nobody had asked for and everybody got. One night the dish had a creature in it with many arms, cut into rings, and the teacher named the creature and the deep it came from and the season it was best in and the trick of the boiling that kept it from going to leather, and then he put a ring of it in his mouth and chewed it a long time, longer than a man chews a thing he is enjoying, and set his spoon down and folded his hands and took no more. Asok, who had eaten stranger things in worse ports, reached over and took the teacher’s portion without being asked, and the teacher let him, and neither of them said a word, and Vidar wrote it down.
The boy’s book took him to the low shelves, the foreign ones, the ones no careful man washed his linen for. Asok had said gather what every nation says about God, and the carpenter had said he would point and not write, and pointing meant going first himself.
Books from over the water and out of the east. The dream-books, and the books of the watchers of the sky. He went along them.
One of the eastern books stopped him.
It came out of Persia, and it set the whole world at war. Light against a dark that was alive, and old, and set against the light on purpose. Every man was born onto a field already fighting, and the one work of his life was to choose a side.
He read it through, and then he read it again. He did not sit. The brazier at his back had gone cold and he did not tend it.
Whoever set it down had stood close. Closer than any shelf in that whole house of kept words. Close enough to feel the draft come off the thing, to know the world was not whole, that it had been cut once, by something that meant to cut it. And then at the end they had lost it. They set the dark level with the light, as though the two were matched and the end still in doubt, and put a sword in the hand of the good to settle it.
They had seen the shape of it whole, and then they had reached for a sword. He put it back and went lower.
He found it on the bottom shelf, in a hand he did not know. A copy of a copy of a thing he had read as a boy, in the dark cupboard of scrolls behind the synagogue at Nazareth, the winter his father died, when he had read everything in that cupboard twice for want of anything else to hold.
It carried the name of a man who had walked with God and was no more. Everyone who read it knew the old man had not written it. The name had been set at the front to lend the thing his weight.
He took it down with his bare hand and found the place. He had not forgotten where in it the place was.
A passage about one who was there before the hills, who had walked the courts of that high glory and was counted among the named, and who turned from the whole of it and came down. Down to the dust and the dying. And was called, in that high place, by the lowest name there is. The name of a man. The son of man.
He read it once. He had read it the second time already, long ago, by a colder lamp.
He stood a long time with the scroll open on his two hands, the bare skin of them flat against the page where the careful men laid their linen, and did not move. Every name on those shelves reached up for a word large enough to set over God. This one had come down.
He rolled it and set it back where it lived, and squared it with the rest, and left no sign that he had been there.
Near the end of the winter the teacher stopped the carpenter at the door.
A scroll lay open on the table where he had been turning it through the linen.
“You will speak to the boys this afternoon.”
It was not a question and it was not quite an order. It was a man making a space and watching to see what would walk into it.
“What would I say to them?”
“Whatever you would say. They have had me all winter. I would have them hear the man who sits at the back and mends the furniture and says nothing.”
In the afternoon the carpenter stood where the teacher stood. The twelve boys looked at him. He looked at them a moment, and then he looked at Vidar.
“You have read all winter,” he said to the boy. “Tell them. How many names does God have?”
And he stepped back, and gave the front of the room to a child, and went and sat at the back again among the empty benches.
Vidar stood. He had waited the whole winter for someone to ask him that out loud. He gave them an answer, and it was his own, and it was a good one, better than good, and the room went still in the particular way a room goes still around a child who has said a true thing the grown men in it had been circling all season without landing on.
The teacher of teachers did not look at the boy.
He looked at the man at the back, the one he had invited to the front, the one who had taken the invitation and spent it on a twelve-year-old and gone to the cheap seats. He took up his pen and a scrap of papyrus and wrote something on it, short, and did not read it out, and folded it once through the linen and put it away inside his robe. His face was the face of a man who has kept the whole word of every nation in his head for forty years and has just watched someone do the one thing he has never found a way to do with it.
The book began on the last night of the winter.
Vidar opened it to the first clean leaf, the one he had kept clean all season against this night, and he ruled the page in straight lines, so that what came after would have a place to go. Then he wrote the names. Nation by nation, down the page, each at the head of its own square of space. The names the Egyptians gave their gods. The name the Greeks gave the one their philosophers could not name and built an altar to anyway. The names of the east, and among them his father’s people’s, the ones that are not said and the reasons they are not said.
He came up the page, square by square, to the first line. The line above all the others. The one a man rules a page to arrive at.
He stopped.
He looked across the lamp at the man who had mended the chest and given his afternoon to a child and would not tell a boy what to write.
The man looked back and said nothing, because he had said he would not, and the boy knew it, and leaned the whole of his next move on that.
Vidar dipped the pen, and held it over the first line, the one where the name above all names would go if the boy had it, if anyone in that whole building of every word ever kept had it.
He left the line empty.
Then he set the pen lower, in the second space, and under the blank he wrote the rest.
The top line stayed bare. He had read the largest room of names on the earth all winter and not found the one it was for, and he closed the book on the empty line and was not troubled. The next country would have it. Or the one past that.